blau sein
to be drunk, plastered, smashed
Herkunft
Auch dieser Ausdruck wird meist mit der Färbertradition verbunden: Zum Blaufärben mit Waid wurde viel Alkohol getrunken (er sollte den Gärprozess der Farbflotte fördern), sodass die Färber am „blauen“ Tag betrunken waren. Die Herkunft ist aber völlig gesichert.
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- Possessivartikel 'sein' (his/its)Possessive article 'sein' (his/its)
- Possessivartikel 'unser' (our)Possessive article 'unser' (our)
- Prädikatives Adjektiv nach 'sein'Predicate adjective after 'sein' (to be)
- Perfekt der Verben auf -ierenPerfect tense of -ieren verbs
Beispiele
Nach dem dritten war er schon .
After the third beer he was already completely plastered.