zeitlebens

Zeitlebens blieb er bescheiden.

Przez całe życie pozostał skromny.

Zeitlebens kämpfte sie für Gerechtigkeit.

Przez całe życie walczyła o sprawiedliwość.

Er blieb zeitlebens seiner Heimatstadt treu.

Całe życie pozostał wierny swojemu miastu rodzinnemu.

Zeitlebens hatte sie eine große Liebe zur Musik.

Przez całe życie miała wielką miłość do muzyki.

Diese Schuld plagte ihn zeitlebens.

Tę winę przez całe życie go trapiła.

Zeitlebens wohnte der Schriftsteller in demselben Haus.

Przez całe życie pisarz mieszkał w tym samym domu.

Sie blieb zeitlebens unverheiratet.

Przez całe życie pozostała niezamężna.

Zeitlebens lehnte er jeden Kompromiss ab.

Przez całe życie odrzucał każdy kompromis.

Den Gipfel hat er zeitlebens nicht vergessen.

Tego szczytu nie zapomniał przez całe życie.

Zeitlebens setzte sich die Ärztin für die Armen ein.

Przez całe życie lekarka poświęcała się biednym.