verdanken

Ihren Erfolg verdankt sie nicht zuletzt ihrer Beharrlichkeit.

Swój sukces zawdzięcza w niemałej mierze swojej wytrwałości.

Ich verdanke meinen Erfolg meinen Eltern.

Swój sukces zawdzięczam rodzicom.

Sein Wohlstand verdankt er allein harter Arbeit.

Swój dobrobyt zawdzięcza wyłącznie ciężkiej pracy.

Wir verdanken dieser Erfindung enorme Fortschritte.

Temu wynalazkowi zawdzięczamy ogromny postęp.

Dem Zufall verdanke ich diese wunderbare Begegnung.

To cudowne spotkanie zawdzięczam przypadkowi.

Die Stadt verdankt ihren Reichtum dem alten Handel.

Miasto zawdzięcza swoją dobrobytu staremu handlowi.

Dir verdanke ich, dass ich nicht aufgegeben habe.

Tobie zawdzięczam, że nie poddałem się.

Ihre Genesung verdankt sie der guten Pflege.

Twoją zdrowotę zawdzięcza dobrej opiece.

Was wir heute wissen, verdanken wir vielen Forschern.

To, co dzisiaj wiemy, zawdzięczamy wielu badaczom.

Diesem Lehrer verdanke ich meine Liebe zur Musik.

Temu nauczycielowi zawdzięczam moją miłość do muzyki.