der Tarifvertrag
umowa zbiorowa
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.umowa zbiorowa
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'in Kraft treten'Funktionsverbgefüge 'in Kraft treten'
Przykłady
Das richtet sich dem geltenden Tarifvertrag.
Wynagrodzenie zależy od obowiązującego układu zbiorowego pracy.
Der geltende Tarifvertrag regelt Eingruppierung und Lohnsteigerungen.
Obowiązująca umowa zbiorowa reguluje zaszeregowanie i podwyżki płac.
Die handelte einen neuen Tarifvertrag aus.
Związek zawodowy wynegocjował nowy układ zbiorowy.
Laut Tarifvertrag steht jedem Beschäftigten ein dreizehntes Monatsgehalt zu.
Zgodnie z umową zbiorową, każdy pracownik otrzymuje trzynastą pensję.
Der neue Tarifvertrag tritt ersten in .
Nowy układ zbiorowy wchodzi w życie z dniem pierwszego stycznia.
Nicht jede hat einen Tarifvertrag.
Nie każda branża ma umowę zbiorową.
Der Tarifvertrag sieht eine wöchentliche von achtunddreißig Stunden .
Układ zbiorowy przewiduje tygodniowy czas pracy wynoszący trzydzieści osiem godzin.
Die Verhandlungen den Tarifvertrag zogen sich Monate .
Negocjacje dotyczące umowy zbiorowej ciągnęły się przez miesiące.
Unser ist an einen Tarifvertrag gebunden.
Nasza płaca jest związana z układem zbiorowym.
Im Tarifvertrag sind auch die Urlaubstage festgelegt.
W układzie zbiorowym ustalone są także dni urlopu.
Beide Seiten unterzeichneten den Tarifvertrag langem .
Obie strony podpisały układ zbiorowy po długim strajku.