schwerlich

Das lässt sich schwerlich mit den Tatsachen vereinbaren.

Trudno to pogodzić z faktami.

So kurzfristig lässt sich der Termin schwerlich verschieben.

W tak krótkim terminie trudno zmienić datę.

Diese Behauptung kann man schwerlich belegen.

To twierdzenie trudno jest udowodnić.

Er wird die Frist schwerlich einhalten können.

Wątpliwie zdoła dotrzymać terminu.

Ein besseres Angebot wirst du schwerlich finden.

Ledwo znajdziesz lepszą ofertę.

Das Ergebnis lässt sich schwerlich anders deuten.

Wynik trudno interpretować inaczej.

Ohne Vorkenntnisse ist der Kurs schwerlich zu bewältigen.

Bez wiadomości wstępnych kurs jest trudny do opanowania.

Man kann ihm schwerlich einen Vorwurf machen.

Trudno mu cokolwiek zarzucać.

Bei diesem Lärm kann ich mich schwerlich konzentrieren.

Przy tym hałasie z trudem mogę się skupić.

Eine Einigung ist unter diesen Umständen schwerlich zu erwarten.

Porozumienie w tych warunkach jest mało prawdopodobne.