nichtsdestotrotz

Es regnete in Strömen; nichtsdestotrotz gingen wir spazieren.

Lało jak z cebra; mimo to poszliśmy na spacer.

Der Vortrag war lang; nichtsdestotrotz blieben alle aufmerksam.

Wykład był długi; mimo to wszyscy pozostali uważni.

Sie hatte wenig Zeit; nichtsdestotrotz half sie mir geduldig.

Miała mało czasu; niemniej jednak cierpliwie mi pomogła.

Die Kritik war hart; nichtsdestotrotz hielt er an seiner Idee fest.

Krytyka była ostra, jednak mimo to trzymał się swojej idei.

Der Markt ist umkämpft; nichtsdestotrotz wagte sie den Schritt in die Selbstständigkeit.

Rynek jest konkurencyjny; mimo to zdecydowała się na krok w stronę samodzielności.

Die Zahlen sind ernüchternd; nichtsdestotrotz bleibt das Team optimistisch.

Liczby są rozczarowujące; niemniej zespół pozostaje optymistyczny.

Er hatte sich gründlich vorbereitet und scheiterte nichtsdestotrotz an der Prüfung.

Gruntownie się przygotowywał i mimo to nie zdał egzaminu.

Das Projekt verschlang viel Geld; nichtsdestotrotz wurde es fortgeführt.

Projekt pochłonął dużo pieniędzy; mimo to był kontynuowany.

Die Risiken sind bekannt; nichtsdestotrotz investieren viele in diese Branche.

Zagrożenia są znane; mimo to wiele osób inwestuje w tej branży.

Ihre Argumente überzeugten mich nicht; nichtsdestotrotz respektiere ich ihre Haltung.

Twoje argumenty mnie nie przekonały; niemniej jednak szanuję twoją postawę.