die Manipulation

Die subtile Manipulation des Bildausschnitts veränderte die ganze Aussage.

Subtelna manipulacja kadrem zmieniła całe przesłanie.

Die Manipulation der Daten flog schnell auf.

Manipulacja danymi szybko wyszła na jaw.

Eine solche Manipulation ist schwer zu beweisen.

Taką manipulację trudno udowodnić.

Werbung arbeitet oft mit gezielter Manipulation.

Reklama często pracuje z celową manipulacją.

Er warf dem Trainer Manipulation des Spiels vor.

Zarzucił trenerowi ustawienie meczu.

Die Manipulation der Wahl löste Proteste aus.

Manipulacja wyborami wywołała protesty.

Ich fühlte mich Opfer einer subtilen Manipulation.

Czułem się ofiarą subtelnej manipulacji.

Gegen Manipulation hilft nur kritisches Denken.

Przed manipulacją chroni tylko krytyczne myślenie.

Die Software erkennt jede Manipulation der Bilder.

Oprogramowanie rozpoznaje każdą manipulację obrazami.

Solche Manipulationen zerstören das Vertrauen der Leser.

Takie manipulacje niszczą zaufanie czytelników.