die Laufzeit
okres, czas trwania
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.okres
- 2.czas trwania
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Styl nominalny: nominalizacja czasowników i przymiotnikówNominalstil: Nominalisierung von Verben und Adjektiven
- Styl werbalny: przekształcenie frazy nominalnej → zdanie podrzędneVerbalstil: Umwandlung Nominal → Nebensatz
Przykłady
Eine kürzere Laufzeit bedeutet höhere Raten, aber Zinskosten.
Krótszy okres oznacza wyższe raty, ale niższe koszty odsetek.
Der hat eine Laufzeit von Jahren.
Umowa obowiązuje przez dwa lata.
Die Laufzeit des Kredits beträgt Jahre.
Okres kredytu wynosi pięć lat.
Bei einer längeren Laufzeit die monatlichen Raten.
Przy dłuższym okresie spłaty miesięczne raty są niższe.
Mein Handyvertrag hat eine Laufzeit von Monaten.
Moja umowa telefoniczna ma okres dwunastu miesięcy.
Nach der Laufzeit verlängert sich das .
Po upływie okresu subskrypcja przedłuża się automatycznie.
Wir konnten die Laufzeit des Darlehens .
Mogliśmy skrócić czas spłaty pożyczki.
Die läuft eine feste Laufzeit von Jahren.
Ubezpieczenie trwa przez ustalony okres trzech lat.
Eine kurze Laufzeit kostet , ist aber schneller abbezahlt.
Krótki okres trwania kosztuje więcej miesięcznie, ale szybciej się spłaca.
Am der Laufzeit bekommst du dein angelegtes .
Na koniec okresu odzyskujesz zainwestowane pieniądze.