insofern

Insofern hast du natürlich völlig recht.

Pod tym względem masz oczywiście zupełną rację.

Insofern hast du völlig recht.

Pod tym względem masz zupełną rację.

Insofern unterscheiden sich die beiden Fälle deutlich.

W tym względzie oba przypadki wyraźnie się różnią.

Er hat recht, insofern man seine Annahmen teilt.

On ma rację, jeśli się dzieli jego założenia.

Insofern war die Reise ein voller Erfolg.

W tym względzie podróż była pełnym sukcesem.

Das Projekt war teuer, insofern verstehe ich die Kritik.

Projekt był drogi, o tyle rozumiem krytykę.

Insofern stimme ich dir nur teilweise zu.

W tym względzie zgadzam się z tobą tylko częściowo.

Die Regel gilt, insofern keine Ausnahme vorliegt.

Reguła obowiązuje, o ile nie ma wyjątku.

Insofern sollten wir den Plan noch einmal überdenken.

W tym względzie powinniśmy jeszcze raz przemyśleć plan.

Sie hat sich verbessert, insofern bin ich zufrieden.

Poprawiła się, o tyle jestem zadowolony.