die Grundgebühr

Neben dem Verbrauch fällt für Wasser und Wärme eine verbrauchsunabhängige Grundgebühr an.

Oprócz zużycia za wodę i ciepło naliczana jest opłata podstawowa niezależna od zużycia.

Der Vertrag hat eine monatliche Grundgebühr.

Umowa ma miesięczną opłatę podstawową.

Neben dem Verbrauch fällt für den Strom eine feste Grundgebühr an.

Oprócz zużycia prądu pobierana jest stała opłata za połączenie.

Der Mobilfunkvertrag hat eine monatliche Grundgebühr von zehn Euro.

Umowa komórkowa ma miesięczną opłatę podstawową w wysokości dziesięciu euro.

Die Grundgebühr bleibt auch dann fällig, wenn man kaum Wasser verbraucht.

Opłata podstawowa pozostaje należna nawet wtedy, gdy zużycie wody jest minimalne.

Eine hohe Grundgebühr lohnt sich nur bei sehr großem Verbrauch.

Wysoka opłata podstawowa opłaca się tylko przy bardzo dużym zużyciu.

Im neuen Tarif sank die Grundgebühr, dafür stieg der Arbeitspreis.

W nowej taryfie opłata podstawowa spadła, za to wzrosła cena za zużycie.

Die Grundgebühr deckt die Kosten für Anschluss und Bereitstellung.

Opłata podstawowa pokrywa koszty przyłączenia i gotowości.

Auch ohne Stromverbrauch berechnet der Anbieter die Grundgebühr.

Nawet bez zużycia prądu dostawca nalicza opłatę podstawową.

Sie verglich die Anbieter vor allem anhand der Grundgebühr.

Porównała dostawców przede wszystkim pod kątem opłaty podstawowej.