die Fassung
wersja, wydanie, opanowanie, spokój
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.wersja, wydanie
- 2.opanowanie, spokój
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Wysunięcie poza ramę i pole końcowe (Nachfeld) jako środek stylistycznyAusklammerung und Nachfeld als Stilmittel
Przykłady
der schlechten bewahrte er die Fassung.
Mimo złej wiadomości zachował spokój.
Die gekürzte Fassung des Films ist kürzer.
Skrócona wersja filmu jest krótsza.
des Schocks bewahrte sie die Fassung.
Mimo szoku zachowała opanowanie.
Bei verlor er die Fassung.
Na tę wiadomość całkowicie stracił panowanie nad sobą.
Die deutsche Fassung des Buches ist erschienen.
Niemiecka wersja książki właśnie ukazała się.
Ich habe nur die englische Fassung gesehen.
Widziałem tylko angielską wersję.
Langsam gewann sie ihre Fassung .
Powoli odzyskała swoją równowagę.
Diese Fassung des Films ist ungekürzt.
Ta wersja filmu jest niekrócona.
Er reagierte mit erstaunlicher Fassung.
On reagował ze zaskakującą opanowaniem.
Es gibt Fassungen dieses Liedes.
Istnieje kilka wersji tego piosenki.