der Beteiligte - znaczenie: strona zainteresowana, uczestnik

Definicja

rzeczownik

Rodzajnik

der

Liczba mnoga

Beteiligten

Częstotliwość

Ranga #5145

Alle Beteiligten waren mit dem .
Wszyscy zainteresowani byli zadowoleni z wyniku.
Sämtliche Beteiligten wurden die Folgen aufgeklärt.
Wszyscy zaangażowani zostali wyczerpująco poinformowani o konsekwencjach.
Der bemühte sich, den Beteiligten eine herbeizuführen.
Mediator starał się doprowadzić do porozumienia między stronami.
Jeder Beteiligte trägt einen der für das .
Każdy zaangażowany ponosi część odpowiedzialności za porażkę.
Die Aussagen der Beteiligten widersprachen in entscheidenden Punkten.
Oświadczenia zainteresowanych stron sprzeczały się w kluczowych punktach.
Man verpflichtete Beteiligten zu strengster .
Wszystkie zaangażowane osoby zobowiązano do najścisłej tajemnicy.
Ein Beteiligter zog sich .
Uczestnik niespodziewanie wycofał się tuż przed podpisaniem umowy.
Die Interessen der Beteiligten ließen sich nur .
Interesy zainteresowanych stron były trudne do pogodzenia.
Den Beteiligten wurde nahegelegt, die außergerichtlich zu .
Zainteresowanym zasugerowano, by załatwili sprawę pozasądowo.
Die ergab, dass der Beteiligten gehandelt hatte.
Badanie wykazało, że żaden z zaangażowanych działał umyślnie.