Czasownik + przyimek: 'sich freuen auf' (+ biern.)

Czasownik zwrotny sich freuen auf ("cieszyć się na coś / z niecierpliwością wyczekiwać") łączy się z auf + biernik i odnosi się do czegoś w przyszłości.

Schemat:

• sich freuen + auf + dopełnienie w bierniku

Przykłady:

• Ich freue mich auf das Wochenende. - Cieszę się na weekend.
• Wir freuen uns auf den Urlaub. - Cieszymy się na urlop.
• Worauf freust du dich am meisten? - Na co cieszysz się najbardziej?

Częste błędy. Kluczowy kontrast to auf a über: sich freuen auf = wyczekiwanie czegoś, co dopiero ma nadejść, natomiast sich freuen über = cieszenie się z czegoś, co już istnieje lub się wydarzyło. Powiedzenie Ich freue mich über das Wochenende (gdy jest on jeszcze przed nami) jest zatem błędne. Nie zapominaj o zaimku zwrotnym (mich, dich, sich …) i pamiętaj, że przypadek to biernik.

'sich freuen auf' (cieszyć się na) łączy się z 'auf' + biernik - w odniesieniu do czegoś w przyszłości.

„auf” + biernik przy cieszeniu się na coś (oczekiwaniu na coś).