Przysłówki zaimkowe i słowa pytające (darauf/worauf)
Präpositionaladverbien und Fragewörter (darauf/worauf)
Używaj da(r)-/wo(r)- + przyimek, by odnosić się do rzeczy lub o nie pytać, ale nie o osoby.
Struktura
da(r)- + Präposition (darauf, damit) für Sachen; wo(r)- + Präposition (worauf, womit) als Frage
da(r)- + przyimek (darauf, damit) dla rzeczy; wo(r)- + przyimek (worauf, womit) jako pytanie
Szczegóły
- Część mowy
- zaimek
- Rejestr
- standardowy
Wyjaśnienie
Gdy czasownik ze stałym przyimkiem odnosi się do rzeczy (a nie osoby), niemiecki nie mówi "przyimek + es/das". Zamiast tego tworzy jedno słowo:
- da(r)- + przyimek do odniesienia wstecznego: darauf, damit, davon, darüber, daran …
- wo(r)- + przyimek do zadania pytania: worauf, womit, wovon, worüber, woran …
-r- jest wstawiane, gdy przyimek zaczyna się od samogłoski: da + r + auf → darauf, wo + r + über → worüber.
Przykłady:
- Worauf wartest du? - Ich warte darauf. - Na co czekasz? - Czekam na to.
- Womit fährst du? - Ich fahre damit (mit dem Bus). - Czym jedziesz? - Tym (autobusem).
- Worüber sprecht ihr? - O czym rozmawiacie?
Częste błędy. Te formy da-/wo- odnoszą się wyłącznie do rzeczy i pojęć. Przy osobach zachowujesz pełne przyimek + zaimek/słowo pytające: Auf wen wartest du? - Ich warte auf ihn (a nie darauf). Częstym błędem jest mówienie auf was? zamiast worauf? w standardowym niemieckim, albo pomijanie łączącego -r- (daauf zamiast darauf).
O: Przysłówki zaimkowe i słowa pytające (darauf/worauf)
Używaj da(r)-/wo(r)- + przyimek, by odnosić się do rzeczy lub o nie pytać, ale nie o osoby.
Zastąp 'przyimek + rzecz' przez da(r)- + przyimek (darauf, damit, worüber) i pytaj przez wo(r)- + przyimek (worauf, womit). Litera -r- pojawia się przed samogłoskami.
Uwaga
Przed samogłoską wstawiaj -r-: darauf, worüber, woran. W odniesieniu do osób zachowujesz przyimek + zaimek ('auf wen?', 'mit ihm'); formy da-/wo- dotyczą tylko rzeczy.