Zdanie podrzędne z 'wenn' (czasowe/warunkowe)
Nebensatz mit 'wenn' (temporal/konditional)
'wenn' wprowadza zdania warunkowe ('jeśli') lub powtarzające się zdania czasowe ('ilekroć'), z czasownikiem na końcu.
Struktura
wenn + … + Verb (Satzende), (dann) Hauptsatz
wenn + … + czasownik (koniec zdania), (dann) zdanie główne
Szczegóły
- Część mowy
- spójnik
- Typ słowa
- spójnik podrzędny
- Rejestr
- standardowy
Wyjaśnienie
wenn wprowadza zdanie podrzędne, które jest albo warunkowe (jeśli), albo czasowe w sensie powtarzającego się wydarzenia (ilekroć). Jako spójnik podrzędny przesuwa czasownik w formie osobowej na koniec zdania.
- Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. - Jeśli pada deszcz, zostaję w domu.
- Wenn ich Zeit habe, besuche ich dich. - Kiedy/jeśli będę mieć czas, odwiedzę cię.
- Immer wenn er kommt, freuen wir uns. - Ilekroć on przychodzi, cieszymy się.
Jeśli zdanie z wenn stoi na początku, zdanie główne zaczyna się od swojego czasownika, często wprowadzane przez dann: Wenn es regnet, (dann) bleibe ich zu Hause. To reguła czasownika na drugiej pozycji: całe zdanie z wenn liczy się jako pozycja 1.
Częste błędy: Dla jednorazowego wydarzenia w przeszłości ("kiedy" = w tym jednym momencie) niemiecki używa als, a nie wenn. Używaj wenn dla warunków w teraźniejszości/przyszłości oraz dla powtarzających się czynności w przeszłości. Nie zapomnij też rozpocząć zdania głównego od czasownika po wysuniętym na początek zdaniu z wenn.
O: Zdanie podrzędne z 'wenn' (czasowe/warunkowe)
'wenn' wprowadza zdania warunkowe ('jeśli') lub powtarzające się zdania czasowe ('ilekroć'), z czasownikiem na końcu.
'wenn' wyraża warunek lub powtarzające się zdarzenie. Czasownik idzie na koniec. Po zdaniu 'wenn' na początku w zdaniu głównym czasownik stoi na pierwszym miejscu.
Uwaga
Jeśli zdanie z 'wenn' stoi na początku, zdanie główne zaczyna się od czasownika (często po 'dann'): 'Wenn es regnet, (dann) bleibe ich zu Hause.'