Zdanie przyzwalające z 'obwohl'
Konzessivsatz mit 'obwohl'
'obwohl' (chociaż) wprowadza przyzwolenie: coś dzieje się wbrew oczekiwaniom.
Struktura
obwohl + Subjekt ... Verb (Endstellung) - unerwarteter Gegensatz
obwohl + podmiot ... czasownik (na końcu) - nieoczekiwane przeciwieństwo
Szczegóły
- Część mowy
- spójnik
- Rejestr
- standardowy
Wyjaśnienie
Co to jest. obwohl (chociaż) wprowadza zdanie przyzwolone: nazywa fakt, który biegnie wbrew oczekiwaniu wyrażonemu w zdaniu głównym. Coś się dzieje, mimo że istnieje przeciwny temu powód.
Jak się go tworzy. obwohl to spójnik podrzędny, więc wysyła czasownik na koniec zdania:
- obwohl + podmiot + ... + czasownik (koniec).
Przykłady.
- Obwohl es stark regnet, gehen wir spazieren. - Chociaż mocno pada, idziemy na spacer.
- Er ging zur Arbeit, obwohl er krank war. - Poszedł do pracy, chociaż był chory.
- Obwohl sie viel lernt, hat sie Angst vor der Prüfung. - Chociaż dużo się uczy, boi się egzaminu.
Częste błędy. Nie myl obwohl (spójnik podrzędny, czasownik na koniec) z trotzdem (przysłówek w zdaniu głównym, który wywołuje inwersję): Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren. Nie można powiedzieć obwohl gehen wir - po obwohl czasownik stoi na końcu.
O: Zdanie przyzwalające z 'obwohl'
'obwohl' (chociaż) wprowadza przyzwolenie: coś dzieje się wbrew oczekiwaniom.
„obwohl” łączy fakt, który jest sprzeczny z oczekiwaniem ze zdania głównego. Jako spójnik podrzędny przenosi czasownik na koniec zdania.
Uwaga
'obwohl' to spójnik podrzędny (czasownik na koniec); 'trotzdem' to przysłówek powodujący inwersję w zdaniu głównym. Nie mieszaj tych dwóch konstrukcji.