Konektor 'indem' (sposobu/narzędzia)
Konnektor 'indem' (modal/instrumental)
'indem' wprowadza środek/sposób ('poprzez robienie czegoś'): 'Man lernt, indem man Fehler macht' = uczymy się, popełniając błędy.
Struktura
Hauptsatz, indem + Subjekt … + Verb (Endstellung)
zdanie główne, indem + podmiot … + czasownik (na końcu)
Szczegóły
- Część mowy
- spójnik
- Rejestr
- standardowy
Wyjaśnienie
Spójnik podrzędny indem wyraża sposób lub metodę, za pomocą której coś zostaje osiągnięte - po polsku "przez to, że" / "robiąc coś", po niemiecku "dadurch, dass". Wprowadza on zdanie podrzędne, więc czasownik przechodzi na koniec.
- Man lernt, indem man Fehler macht. - Uczymy się, popełniając błędy.
- Er finanziert sein Studium, indem er kellnert. - Finansuje studia, pracując jako kelner.
Przykład: Sie verbesserte ihre Noten, indem sie regelmäßig lernte. - Poprawiła oceny, ucząc się regularnie.
Przykład: Du verbesserst dein Deutsch, indem du täglich liest. - Poprawiasz swój niemiecki, czytając codziennie.
Zauważ, że indem odpowiada na pytanie "jak / za pomocą czego?", a nie "kiedy". Pisze się je łącznie, jako jedno słowo.
Częsty błąd: mylenie indem (jedno słowo, sposób/metoda) z in dem (dwa słowa, przyimek + zaimek względny, "w którym"). Ponadto nie traktuj go jako spójnika czasowego - dla "podczas gdy / kiedy" potrzebujesz während lub wenn, a nie indem.
O: Konektor 'indem' (sposobu/narzędzia)
'indem' wprowadza środek/sposób ('poprzez robienie czegoś'): 'Man lernt, indem man Fehler macht' = uczymy się, popełniając błędy.
Spójnik podrzędny „indem“ wyraża środek lub sposób, dzięki któremu coś zostaje osiągnięte. Odpowiada angielskiemu „by + V-ing“ i niemieckiemu „dadurch, dass“. Czasownik stoi na końcu zdania z „indem“.
Uwaga
'indem' to jedno słowo i odpowiada na pytanie 'jak/za pomocą czego', a nie 'kiedy'; czasownik idzie na koniec zdania.