Was geht ab
co słychać?, co się dzieje? (swobodne powitanie)
Pochodzenie
'Was geht ab?' to swobodne, młodzieżowe powitanie i uchodzi za bezpośrednie tłumaczenie zapożyczone z angielskiego 'What's up?'. Tu 'abgehen' funkcjonuje jako czasownik stanu ('co się dzieje?, jak leci?'). Zwrot jest często skracany do 'Was geht?' i po części przeszedł już do ogólnego języka potocznego.
Elementy składowe
Gramatyka używająca tego słowa
- Przyimki zmienne z biernikiem (Wohin?)Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)
- Zaimek dzierżawczy w celownikuPossessivartikel im Dativ
- Zdanie podrzędne z 'weil' (zdanie przyczynowe)Nebensatz mit 'weil' (Kausalsatz)
- Deklinacja przymiotnika po rodzajniku określonym (mian./biern.)Adjektivdeklination nach bestimmtem Artikel (Nom./Akk.)
Przykłady
Ey, was geht ab bei dir?
Ej, co u ciebie słychać?