von der Rolle sein
być wyczerpanym, nie w sosie lub zdezorientowanym; wytrąconym z formy
Pochodzenie
Wyrażenie pochodzi z kolarstwa torowego, a konkretnie z wyścigów za motorami (stayerów): kolarz jedzie tuż za motocyklem wyposażonym w rolkę, aby korzystać z jego zasłony powietrznej. Jeśli traci kontakt i 'spada z rolki', traci przewagę wynikającą z jazdy w cieniu.
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Gramatyka używająca tego słowa
- Konektory przyczynowe i skutkowe języka wysokiegoKausale und konsekutive Konnektoren der Hochsprache
Przykłady
Nach der durchwachten war ich im von der .
Po nieprzespanej nocy na spotkaniu byłem kompletnie rozbity.