jemandem die Würmer aus der Nase ziehen
wyciągać z kogoś informacje na siłę
Pochodzenie
Sięga dawnej medycyny ludowej: wierzono, że choroby wywołują robakowate demony; znachorzy udawali, że wyciągają te "robaki". Poświadczone od końca XVII w.
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Gramatyka używająca tego słowa
- Czasowniki zwrotne z celownikiemReflexive Verben mit Dativ
Przykłady
Ich musste ihm jede aus der .
Musiałem z niego wyciągać każdą odpowiedź po kolei.