Grüß Gott
dzień dobry (dość oficjalne południowoniemieckie/austriackie powitanie)
Pochodzenie
Południowoniemiecko-austriackie powitanie, skrócone od '(niech) Bóg cię pozdrowi' w pierwotnym sensie 'niech Bóg cię błogosławi' (od średnio-wysoko-niemieckiego 'grüezen' = pozdrawiać, błogosławić, zwracać się ku). Warianty regionalne to bawarskie 'grüaß Gott' i szwabskie 'griaß Gott'. Brzmi uprzejmie i tradycyjnie; w codziennym użyciu dosłownego znaczenia religijnego prawie już się nie odczuwa.
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Gramatyka używająca tego słowa
- Tryb przypuszczający (Konjunktiv I) w utartych zwrotach i tryb życzący (optatyw)Konjunktiv I in Wendungen und Optativ
Przykłady
Grüß , was es sein?
Dzień dobry, czym mogę służyć?