ein Wörtchen mitzureden haben
mieć coś do powiedzenia w danej sprawie; mieć prawo współdecydować
Pochodzenie
Nie udokumentowano odrębnego pochodzenia historycznego (pochodzenie niepewne). Zdrobnienie 'Wörtchen' celowo pomniejsza: to tylko 'słóweczko', a jednak takie, które ma wagę w decyzji. (Odróżnić od 'ein Wörtchen mit jemandem zu reden haben' = rozmówić się z kimś, dać komuś reprymendę.)
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Przykłady
Bei möchte ich auch ein Wörtchen mitzureden haben.
Przy tej decyzji też chciałbym mieć coś do powiedzenia.