auf dem Schlauch stehen
zaciąć się; na chwilę nie kojarzyć
Pochodzenie
Pochodzenie nie w pełni pewne (od XIX w.); najczęściej przytaczany obraz: ktoś, kto przypadkiem stoi na wężu strażackim, odcina dopływ wody i zostaje bezradny.
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Gramatyka używająca tego słowa
- Przyimki zmienne - kontrast: Wo? vs. Wohin?Wechselpräpositionen Kontrast: Wo? vs. Wohin?
- Czasowniki pozycyjne z przyimkami zmiennymi (stellen/stehen …)Lokale Verben mit Wechselpräpositionen (stellen/stehen …)
- Czas przeszły (Präteritum) 'musste' (müssen)Präteritum 'musste' (müssen)
- Przyimek miejsca 'an' (Wo? + celownik)Lokale Präposition 'an' (Wo? + Dativ)
Przykłady
Wie war noch ihr ? Ich stehe auf dem .
Jak ona się nazywała? Zupełnie mi teraz wyleciało z głowy.