die Beihilfe

Als Beamtin erhält sie für Arztkosten anteilig Beihilfe vom Dienstherrn.

공무원으로서 그녀는 의료비에 대한 부분 지원을 받습니다.

Er wurde wegen Beihilfe zum Betrug angeklagt.

그는 사기 방조 혐의로 기소되었다.

Sie beantragte eine Beihilfe für die Pflege ihrer Mutter.

그녀는 어머니 간병을 위한 보조금을 신청했다.

Die Beihilfe deckt nur einen Teil der Kosten.

보조금은 비용의 일부만 담당합니다.

Wegen Beihilfe zum Diebstahl steht er vor Gericht.

절도 방조 혐의로 그는 재판을 받고 있다.

Als Beamter erhält er Beihilfe zu den Arztkosten.

공무원으로서 그는 의료비 지원을 받습니다.

Der Staat zahlt eine Beihilfe für junge Familien.

국가가 젊은 가족을 위한 보조금을 지급합니다.

Ohne diese Beihilfe könnte sie das Studium nicht finanzieren.

이 보조금 없이는 그녀가 학비를 감당할 수 없다.

Der Antrag auf Beihilfe wurde leider abgelehnt.

보조금 신청은 안타깝게도 거절되었다.

Er wurde der Beihilfe zur Steuerhinterziehung beschuldigt.

그는 탈세 방조 혐의를 받았다.