was machen Sachen

뜬금없는 농담식 추임새 - 대략 '뭐, 그런 일도 있지 / 여기 무슨 일이야' 정도의 의미

어원

'Was machen Sachen?'은 2012년 쾰른에서 진행된 TV Total의 거리 인터뷰에서 유래했다. 윤년에 관한 설문 중 한 나이 지긋한 여성이 대화에 끼어들며 알쏭달쏭한 말인 'Was machen Sachen?'으로 대답한 것이다. 그녀는 그저 대화에 참여하고 싶었던 것으로 보인다. 2012년 검색량이 정점을 찍은 뒤 관심이 사그라들었지만, 2019년경부터 인터넷 밈으로 다시 인기를 얻어 이후 뜬금없고 우스꽝스러운 추임새로 쓰이고 있다.

출처 →

구성 요소

이 표현에 포함된 단어

der Kaffee· 커피 machen· 하다, 행동하다 das Salz· 소금 das Versehen· 실수

이 단어를 사용하는 문법

대명사 'wir' (주격)Pronomen 'wir' (Nominativ)
대명사 'sie' (복수, 주격)Pronomen 'sie' (Plural, Nominativ)
규칙동사: wir형 (어간 + -en)Regelmäßige Verben: wir-Form (Stamm + -en)
규칙동사: sie/Sie형 (어간 + -en)Regelmäßige Verben: sie/Sie-Form (Stamm + -en)
규칙동사: ihr형 (어간 + -t)Regelmäßige Verben: ihr-Form (Stamm + -t)
전치사부사와 의문사 (darauf/worauf)Präpositionaladverbien und Fragewörter (darauf/worauf)

예문

„Ich hab aus in den getan.“ – „Hahaha, was Sachen!“
"실수로 커피에 소금을 넣었어." "하하하, 별일이 다 있네!"