reinen Tisch machen
속 시원히 털어놓다; 깨끗이 정리하다
어원
라틴어 "tabula rasa"(매끈하게 지운, 백지 상태의 밀랍 서판)로 거슬러 올라간다. 고대의 서판은 표면을 매끈하게 다듬어 지울 수 있었다 - 비유적으로는 명확한 상태를 만든다는 뜻이다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- 정관사 'der' (남성, 주격)Bestimmter Artikel 'der' (maskulin, Nominativ)
- 부정관사 'ein' (남성, 주격)Unbestimmter Artikel 'ein' (maskulin, Nominativ)
- 'kein' 부정 (남성/중성)Negation mit 'kein' (maskulin/neutrum)
- 정관사 'den' (남성, 목적격)Bestimmter Artikel 'den' (maskulin, Akkusativ)
- 대명사 'wir' (주격)Pronomen 'wir' (Nominativ)
- 대명사 'sie' (복수, 주격)Pronomen 'sie' (Plural, Nominativ)
예문
Lass uns reinen und .
이제 속 시원히 털어놓고 모든 걸 솔직하게 이야기하자.