die Würfel sind gefallen
주사위는 던져졌다, 결정은 확정적이고 되돌릴 수 없다
어원
이 표현은 라틴어 'alea iacta est'에서 유래하며, 기원전 49년 율리우스 카이사르가 루비콘 강을 건널 때 한 말로 전해진다(수에토니우스 등에 의해 전승됨). 결과는 아직 불확실하지만 되돌릴 수 없는 결정을 가리킨다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- 대명사 'dir' (여격)Pronomen 'dir' (Dativ)
- 대명사 'Ihnen' (존칭, 여격)Pronomen 'Ihnen' (formell, Dativ)
- 동사 'gefallen' (+ 여격)Verb 'gefallen' (+ Dativ)
- 대명사 'uns' (여격)Pronomen 'uns' (Dativ)
예문
Wir haben den unterschrieben – die sind .
우리는 계약서에 서명했다. 이제 주사위는 던져졌다.