die Marille im Glas
병에 든 살구 - 오스트리아 잼 라벨은 독일 라벨의 Aprikose가 아니라 Marille이라고 표기
어원
차이가 라벨까지 이르는 예: 동일한 제품은 빈에서는 "Marillenmarmelade"이고 함부르크에서는 "Aprikosenkonfitüre"이다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- 3·4격 전치사와 함께 쓰는 위치동사 (stellen/stehen …)Lokale Verben mit Wechselpräpositionen (stellen/stehen …)
- 여격과 목적격을 취하는 동사 (geben, schenken …)Verben mit Dativ und Akkusativ (geben, schenken …)
- 비분리동사의 현재완료(Perfekt)Perfekt untrennbarer Verben
- 정중한 접속법 2식(Konjunktiv II): 'würde' + 부정사Konjunktiv II höflich: 'würde' + Infinitiv
예문
Im steht nur Marillenmarmelade.
선반에는 살구 잼만 있어요.