비분리동사의 현재완료(Perfekt)

비분리 전철을 가진 동사는 과거분사를 만들 때 -ge-를 붙이지 않는다. 흔한 비분리 전철로는 be-, ver-, er-, ent-, emp-, zer-, miss-가 있다. 이 전철들은 강세를 받지 않으며, 동사에서 절대 분리되지 않는다.

이런 동사는 대부분 조동사로 haben을 쓰며, 분사는 문장 끝에 온다.

• Ich habe die Frage nicht verstanden. - 나는 그 질문을 이해하지 못했다.
• Er hat die Rechnung bezahlt. - 그는 청구서를 지불했다.
• Sie hat alles erklärt. - 그녀는 모든 것을 설명했다.

흔한 실수: 비분리 전철 뒤에는 절대 ge-를 붙이지 말 것 - verstanden과 bezahlt가 맞고, geverstanden이나 gebezahlt는 틀리다. 강세로 두 유형을 구분할 수 있다: 비분리 전철은 강세를 받지 않는다.

비분리 접두사(be-, ver-, er-, ent-, emp-, zer-, miss-)를 가진 동사는 ge- 없이 분사를 만든다: verstehen → hat verstanden.

verstehen → verstanden, bezahlen → bezahlt, erklären → erklärt, bekommen → bekommen, vergessen → vergessen. 접두어에 강세가 없으며 ge-가 붙지 않는다.