die Katze im Sack kaufen
보지도 않고 사다, 자루 속 고양이를 사다
어원
중세 시장 거래에서 유래한 것으로 보인다: 사기꾼들이 방심한 구매자에게 값진 새끼돼지 대신 쓸모없는 고양이를 밀봉된 자루 속에 넣어 팔았다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- 불규칙동사: a → ä (fahren, schlafen)Unregelmäßige Verben: a → ä (fahren, schlafen)
- 정관사 'die' (여성, 주격)Bestimmter Artikel 'die' (feminin, Nominativ)
- 부정관사 'eine' (여성, 주격)Unbestimmter Artikel 'eine' (feminin, Nominativ)
- 'keine' 부정 (여성)Negation mit 'keine' (feminin)
- 대명사 'wir' (주격)Pronomen 'wir' (Nominativ)
- 대명사 'sie' (복수, 주격)Pronomen 'sie' (Plural, Nominativ)
예문
Ohne Probefahrt kaufe ich kein – ich will nicht die im .
시운전 없이 나는 자동차를 사지 않는다 - 나는 속아서 사지 않으려고 한다.