동등비교 so … wie

두 대상이 동등할 때 독일어는 so … wie("~만큼 …한") 구조를 씁니다. 형용사의 원급(비교급 어미 -er 없이)이 so와 wie 사이에 옵니다.

구조: so + 형용사 + wie + 비교 대상.

예문:

• Heute ist es so warm wie gestern. - 오늘은 어제만큼 따뜻하다.
• Anna ist so groß wie Tom. - 안나는 톰만큼 키가 크다.
• Sie ist so alt wie ich. - 그녀는 나만큼 나이가 많다.

"~만큼 …하지 않은"이라고 하려면 그냥 nicht를 추가하면 됩니다:

• Der Film ist nicht so gut wie das Buch. - 그 영화는 그 책만큼 좋지 않다.

흔한 실수: 동등 비교(wie)와 부등 비교(als)를 구분하세요. 동등한 것에는 so … wie를, 부등 비교에만 als(größer als)를 씁니다. 흔한 실수는 이 둘을 섞어서 so groß als라고 말하는 것인데, so groß wie가 맞습니다. 또한 여기에는 비교급 어미를 절대 붙이지 마세요: so größer wie가 아니라 so groß wie입니다.

'so … wie'('…만큼 …한')로 동등 비교를 표현한다.

원급 형용사를 'so'와 'wie' 사이에 놓는다: 'Sie ist so alt wie ich.' '~만큼 ~하지 않다'는 'nicht so … wie'로 부정한다.