auf meinen Nacken

'auf meinen Nacken'(문자 그대로 '내 목 위에')이라는 표현은 '내가 낼게/내가 책임질게'라는 뜻으로, 다른 사람 몫을 지불하거나 책임을 지겠다는 신호이다. 주로 독일 랩과 힙합(예: Ali Bumaye, Capital Bra)을 통해 퍼졌으며, 아랍어권이나 터키어권 배경을 가진 청소년들의 은어 사용에서 비롯된 것으로 흔히 본다. 2018년 'Auf dein Nacken'이 올해의 청소년 단어 후보에 올랐다(그해 수상 단어는 'Ehrenmann/Ehrenfrau'였다). 격식 없는 말에서는 4격 어미가 종종 생략되어 'auf mein Nacken'이라고도 한다.