alles in Butter
모든 것이 순조롭다, 다 괜찮다
어원
아마도 중세에 알프스를 넘어 깨지기 쉬운 유리를 운반하던 관습에서 유래했다: 액체 버터를 상품 위에 부어 굳으면 파손을 막았는데, 모든 것이 무사히 도착하면 '모두 버터 속에' 있는 것이었다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- 'haben' 현재완료(Perfekt): du hast … 과거분사Perfekt mit 'haben': du hast … Partizip II
- 'haben' 현재완료(Perfekt): ihr habt … 과거분사Perfekt mit 'haben': ihr habt … Partizip II
- 동사 'danken' (+ 여격)Verb 'danken' (+ Dativ)
- 비분리동사의 현재완료(Perfekt)Perfekt untrennbarer Verben
- 정관사 'die' (여성, 목적격)Bestimmter Artikel 'die' (feminin, Akkusativ)
- 전치사 'ohne' (목적격)Präposition 'ohne' (Akkusativ)
예문
Mach dir keine Sorgen, bei uns ist in .
걱정하지 마세요. 우리 쪽은 모든 것이 잘됩니다.