der Zwist

Ein alter Zwist um das Erbe vergiftete das Familienklima bis heute.

მემკვიდრეობის გამო წარმოშობილმა ძველმა უთანხმოებამ ოჯახური ატმოსფერო დღემდე მოწამლა.

Ein alter Zwist trennt die beiden Familien.

ძველი უთანხმოება ორივე ოჯახს ყოფს.

Wegen des Erbes brach ein heftiger Zwist aus.

მემკვიდრეობის გამო მწვავე უთანხმოება გაჩაღდა.

Ein kleiner Zwist trübte die Feier.

მცირე უთანხმოებამ წვეულება დააბინდა.

Die Nachbarn lebten lange im Zwist.

მეზობლები დიდხანს უთანხმოებაში ცხოვრობდნენ.

Sie versuchten, den alten Zwist endlich beizulegen.

ისინი ცდილობდნენ საბოლოოდ ძველი უთანხმოების მოგვარებას.

Politischer Zwist spaltete die Bewegung.

პოლიტიკურმა უთანხმოებამ მოძრაობა გაყო.

Aus einem Missverständnis entstand ein bitterer Zwist.

გაუგებრობიდან მწარე დავა წარმოიშვა.