der Zwiespalt

Sie befand sich in einem schmerzhaften inneren Zwiespalt.

ის მტკივნეულ შინაგან წინააღმდეგობაში იმყოფებოდა.

Zwischen Pflicht und Neigung geriet er in einen tiefen Zwiespalt.

მოვალეობასა და მიდრეკილებას შორის ის ღრმა შინაგან კონფლიქტში მოხვდა.

Der Zwiespalt zwischen Karriere und Familie zermürbte sie.

კარიერასა და ოჯახს შორის დილემა თანდათან თრგუნავდა მას.

Sein Gewissen stürzte ihn in einen quälenden Zwiespalt.

მისმა სინდისმა ის მტანჯველ შინაგან კონფლიქტში ჩააგდო.

Ich spüre einen Zwiespalt, weil beide Angebote verlockend sind.

შინაგან კონფლიქტს ვგრძნობ, რადგან ორივე შეთავაზება მაცდურია.

Aus diesem moralischen Zwiespalt gab es keinen leichten Ausweg.

ამ მორალური დილემიდან ადვილი გამოსავალი არ არსებობდა.

Der Zwiespalt in ihr wuchs mit jedem weiteren Tag.

მასში შინაგანი კონფლიქტი დღითი დღე იზრდებოდა.