zuschreiben

Den Erfolg schreibt sie vor allem ihrem Team zu.

წარმატებას ის ძირითადად თავის გუნდს მიაწერს.

Den Sieg schrieb er allein seinem Glück zu.

გამარჯვება მხოლოდ თავის ბედნიერებას მიაწერა.

Man schreibt ihr außergewöhnliche Begabung zu.

მას განსაკუთრებული ნიჭი მიაწერენ.

Dem Wetter wird oft große Bedeutung zugeschrieben.

ხშირად ამინდს დიდი მნიშვნელობა ენიჭება.

Die Schuld schreibt man fälschlicherweise dem Trainer zu.

ბრალს შეცდომით მწვრთნელს მიაწერენ.

Diesem Gemälde wird ein hoher Wert zugeschrieben.

ამ ნახატს მაღალი ღირებულება მიეწერება.

Sie schreibt ihren Erfolg vor allem dem Zufall zu.

ის თავის წარმატებას, უპირველეს ყოვლისა, შემთხვევითობას მიაწერს.