der Zuschlag

Für Nachtarbeit gibt es einen steuerfreien Zuschlag von fünfundzwanzig Prozent.

ღამის მუშაობისთვის გათვალისწინებულია ოცდახუთი პროცენტის დანამატი, რომელიც გადასახადისგან თავისუფალია.

Für das Wochenende gibt es einen Zuschlag.

შაბათ-კვირისთვის დანამატი გათვალისწინებულია.

Für die Sonntagsschicht gibt es einen besonderen Zuschlag.

კვირას ცვლაზე მუშაობისთვის განსაკუთრებული დანამატი გაიცემა.

Bei Überstunden zahlt die Firma einen Zuschlag von fünfzig Prozent.

ზეგანაკვეთური სამუშაოსთვის კომპანია ორმოცდაათპროცენტიან დანამატს იხდის.

Den Zuschlag für das Bauprojekt erhielt die günstigste Firma.

სამშენებლო პროექტის ტენდერი ყველაზე იაფმა კომპანიამ მოიგო.

Auf den Grundpreis kommt noch ein kleiner Zuschlag.

საბაზო ფასს კიდევ მცირე დანამატი ემატება.

Nachtarbeit wird mit einem höheren Zuschlag vergütet.

ღამის მუშაობა უფრო მაღალი დანამატით ანაზღაურდება.

Für Gepäck über zwanzig Kilo verlangt die Airline einen Zuschlag.

ოცი კილოგრამზე მეტი ბარგისთვის ავიაკომპანია დანამატს ითხოვს.

Mit dem Zuschlag stand der Auftrag offiziell fest.

ტენდერში გამარჯვებით შეკვეთა ოფიციალურად დამტკიცდა.