zumuten

So eine lange Anreise kann man niemandem zumuten.

ასეთი გრძელი მგზავრობა ვერავის მოსთხოვ.

Diese lange Reise kann man einem Kind kaum zumuten.

ასეთი გრძელი მოგზაურობის მოთხოვნა ბავშვისგან ძნელად თუ შეიძლება.

So viel Arbeit kann man niemandem zumuten.

ამდენი სამუშაოს მოთხოვნა არავისთვის არ შეიძლება.

Möchtest du mir wirklich diese lange Fahrt zumuten?

მართლა გინდა ეს გრძელი მგზავრობა ჩემზე დამაკისრო?

Den Lärm kann man den Anwohnern nicht länger zumuten.

ხმაურის ატანა მაცხოვრებლებს ვეღარ მოვთხოვთ.

Ich will dir diese Entscheidung nicht allein zumuten.

არ მინდა ეს გადაწყვეტილება მარტო შენ დაგაკისრო.

Man sollte einem Kranken keine schwere Mahlzeit zumuten.

ავადმყოფს მძიმე საკვები არ უნდა მისცე.

Diese Verantwortung mutet er sich selbst zu viel zu.

ის ამ პასუხისმგებლობას ზედმეტად საკუთარ თავს აკისრებს.