zugrunde liegen

Welche Annahmen liegen diesem Modell zugrunde?

რა ვარაუდები დევს ამ მოდელის საფუძველში?

Welche Idee liegt diesem Entwurf zugrunde?

რა იდეა უდევს საფუძვლად ამ მონახაზს?

Dem Streit liegt ein altes Missverständnis zugrunde.

დავას ძველი გაუგებრობა უდევს საფუძვლად.

Den Berechnungen lagen falsche Zahlen zugrunde.

გამოთვლების საფუძველში მცდარი მონაცემები იდო.

Diesem Vertrag liegt ein klares Prinzip zugrunde.

ამ ხელშეკრულებას მკაფიო პრინციპი უდევს საფუძვლად.

Der Studie liegt eine umfangreiche Befragung zugrunde.

კვლევას ვრცელი გამოკითხვა უდევს საფუძვლად.

Seinem Verhalten liegt offenbar große Angst zugrunde.

მის ქცევას, როგორც ჩანს, საფუძვლად დიდი შიში უდევს.