zeitigen

Die Bemühungen zeitigten erstaunliche Ergebnisse.

ძალისხმევამ საოცარი შედეგები გამოიღო.

Die Reformen zeitigten erst nach Jahren spürbare Wirkung.

რეფორმებმა შესამჩნევი შედეგი მხოლოდ წლების შემდეგ გამოიღო.

Sein Eingreifen zeitigte das genaue Gegenteil des Erwarteten.

მისმა ჩარევამ მოსალოდნელის ზუსტად საპირისპირო შედეგი გამოიღო.

Die strengen Maßnahmen zeitigten kaum messbare Erfolge.

მკაცრმა ზომებმა ძლივს საზომი შედეგი გამოიღო.

Geduldige Arbeit zeitigt am Ende die besten Ergebnisse.

მოთმინებით შესრულებული სამუშაო ბოლოს საუკეთესო შედეგებს გამოიღებს.

Die Verhandlungen zeitigten ein überraschendes Abkommen.

მოლაპარაკებებმა მოულოდნელი შეთანხმება გამოიღეს.

Solch ein Vorgehen kann gefährliche Folgen zeitigen.

ასეთმა მოქმედებამ შეიძლება საშიში შედეგები გამოიწვიოს.