der Zaungast

Als bloßer Zaungast verfolgte er das Geschehen.

უბრალო დამკვირვებელივით ხდომილებას ადევნებდა თვალს.

Als Zaungast beobachtete er das Spiel von außerhalb des Stadions.

გარეშე დამკვირვებელივით თამაშს სტადიონის გარედან ადევნებდა თვალს.

Etliche Zaungäste säumten die Strecke des Radrennens.

არაერთი მაყურებელი იდგა ველოსიპედო რბოლის ტრასის გასწვრივ.

Sie wollte nicht länger bloßer Zaungast der Ereignisse sein.

მას აღარ სურდა მოვლენების უბრალო დამკვირვებელი ყოფილიყო.

Hinter der Absperrung drängten sich neugierige Zaungäste.

შემოღობვის მიღმა ცნობისმოყვარე მაყურებლები იკრიბებოდნენ.

Vom Hügel aus verfolgten Zaungäste das ferne Schauspiel.

გორიდან მაყურებლები შორეულ სანახაობას თვალს ადევნებდნენ.

Als Zaungast der Politik kann man wenig bewirken.

პოლიტიკის გარეშე დამკვირვებელს ცოტას თუ შეუძლია გავლენის მოხდენა.