woraufhin

Er entschuldigte sich, woraufhin sie ihm verzieh.

მან ბოდიში მოიხადა, რის შემდეგაც ქალმა აპატია მას.

Sie lachte laut, woraufhin alle sich umdrehten.

მან ხმამაღლა გაიცინა, რის გამოც ყველა მოტრიალდა.

Er stellte eine Frage, woraufhin Stille eintrat.

მან კითხვა დასვა, რის შემდეგაც სიჩუმე ჩამოვარდა.

Das Kind weinte, woraufhin die Mutter es tröstete.

ბავშვი ატირდა, რის შემდეგაც დედამ ის ანუგეშა.

Sie protestierten, woraufhin das Gesetz geändert wurde.

მათ პროტესტი გამოთქვეს, რის შედეგადაც კანონი შეიცვალა.

Er drohte zu gehen, woraufhin sie nachgab.

მან წასვლით დაემუქრა, რის შემდეგაც ქალმა დაუთმო.

Der Alarm ging los, woraufhin alle das Gebäude verließen.

განგაში ჩაირთო, რის შემდეგაც ყველამ შენობა დატოვა.