wohlbemerkt

Er hat alles allein geschafft, wohlbemerkt ohne Hilfe.

მან ყველაფერი მარტომ მოახერხა, და, რაც აღსანიშნავია, დახმარების გარეშე.

Sie hat sich entschuldigt, wohlbemerkt freiwillig.

მან ბოდიში მოიხადა, თანაც სრულიად ნებაყოფლობით.

Das war, wohlbemerkt, nur ein Vorschlag.

ეს, აღსანიშნავია, მხოლოდ წინადადება იყო.

Wir haben gewonnen, wohlbemerkt gegen den Favoriten.

გავიმარჯვეთ, თანაც ფავორიტის წინააღმდეგ.

Er bezahlte alles, wohlbemerkt aus eigener Tasche.

მან ყველაფერი გადაიხადა, თანაც საკუთარი ჯიბიდან.

Sie kam pünktlich, wohlbemerkt trotz des Staus.

ის დროულად მოვიდა, თანაც საცობის მიუხედავად.

Das Projekt gelang, wohlbemerkt mit knappem Budget.

პროექტი წარმატებული აღმოჩნდა, თანაც მწირი ბიუჯეტით.