der Wink

Den feinen Wink mit dem Zaunpfahl hatte sie sehr wohl verstanden.

იმ აშკარა მინიშნებას მან ძალიან კარგად მიხვდა.

Das war ein deutlicher Wink, endlich zu gehen.

ეს ნათელი მინიშნება იყო, რომ საბოლოოდ წასვლის დრო იყო.

Mit einem kurzen Wink rief er den Kellner.

მან მოკლე ნიშნით ოფიციანტს დაუძახა.

Sein Schweigen war ein deutlicher Wink.

მისი დუმილი ცხადი ნიშანი იყო.

Auf einen Wink des Dirigenten setzte das Orchester ein.

დირიჟორის ერთი ნიშნით ორკესტრმა დაკვრა დაიწყო.

Sie verstand den Wink und verließ leise den Raum.

მან მინიშნება გაიგო და ჩუმად დატოვა ოთახი.

Ein freundlicher Wink genügte, und wir folgten ihm.

ერთი მეგობრული ნიშანი საკმარისი აღმოჩნდა და ჩვენ მას გავყევით.

Das schlechte Wetter war ein Wink, zu Hause zu bleiben.

ცუდი ამინდი იმის ნიშანი იყო, რომ სახლში უნდა დავრჩენილიყავით.