die Warmmiete

Bei der angegebenen Warmmiete sind die Betriebskostenvorauszahlungen bereits enthalten.

მითითებულ საერთო ქირაში კომუნალური გადასახადების ავანსი უკვე შედის.

Die Warmmiete umfasst Kaltmiete, Betriebskosten und Heizkosten zusammen.

ქირა ყველა კომუნალური ხარჯის ჩათვლით მოიცავს ქირას კომუნალური გადასახადების გარეშე, მიმდინარე ხარჯებსა და გათბობის ხარჯებს ერთად.

Für ihr Budget war eine Warmmiete von tausend Euro die absolute Obergrenze.

მისი ბიუჯეტისთვის ათასი ევროს ქირა ყველა კომუნალური ხარჯის ჩათვლით აბსოლუტური ზედა ზღვარი იყო.

Steigende Energiepreise treiben vor allem die Warmmiete in die Höhe.

მზარდი ენერგიის ფასები უპირველეს ყოვლისა ზრდის ქირას ყველა კომუნალური ხარჯის ჩათვლით.

Vergleicht man Angebote, ist die Warmmiete oft aussagekräftiger als die Kaltmiete.

შეთავაზებების შედარებისას ქირა ყველა კომუნალური ხარჯის ჩათვლით ხშირად უფრო ინფორმაციულია, ვიდრე ქირა კომუნალური გადასახადების გარეშე.

In der Anzeige stand nur die Warmmiete, nicht die einzelnen Posten.

განცხადებაში მხოლოდ ქირა ყველა კომუნალური ხარჯის ჩათვლით იყო მითითებული, ცალკეული მუხლები კი არა.

Die Warmmiete erhöhte sich nach der hohen Nachzahlung deutlich.

მაღალი დამატებითი გადასახდელის შემდეგ ქირა, ყველა კომუნალური ხარჯის ჩათვლით, საგრძნობლად გაიზარდა.