vorwerfen

Man kann ihm nicht vorwerfen, dass er sich nicht bemüht hat.

მას ბრალის დადება არ შეიძლება იმაში, რომ მან არ ეცადა.

Man wirft ihm vor, gelogen zu haben.

მას ბრალს სდებენ, რომ იცრუა.

Ich will dir nichts vorwerfen.

არაფერს არ მინდა გისაყვედურო.

Sie warf ihm seine Unehrlichkeit vor.

ის უსაყვედურა მას მისი უპატიოსნობის გამო.

Man kann ihr keinen Fehler vorwerfen.

მას არც ერთი შეცდომის ბრალად დადება არ შეიძლება.

Er wirft mir vor, zu spät gekommen zu sein.

ის მაბრალებს, რომ გვიან მოვედი.

Was wirfst du mir eigentlich vor?

საერთოდ რას მაბრალებ?

Die Kritiker werfen der Firma Untätigkeit vor.

კრიტიკოსები ფირმას უმოქმედობას აბრალებენ.