die Vorsorge

Wer rechtzeitig Vorsorge trifft, entlastet im Ernstfall seine Angehörigen.

ვინც დროულად წინდახედულობას იჩენს, საგანგებო შემთხვევაში თავის ახლობლებს უმსუბუქებს ტვირთს.

Regelmäßige Vorsorge kann Krankheiten früh erkennen.

რეგულარულ პროფილაქტიკურ შემოწმებას შეუძლია დაავადებები ადრეულ ეტაპზე გამოავლინოს.

Frühe Vorsorge kann viele Krankheiten verhindern.

ადრეულ პრევენციას შეუძლია ბევრი დაავადება თავიდან აიცილოს.

Mit einer privaten Vorsorge sichert er sein Alter ab.

კერძო საპენსიო დაზღვევით ის თავის სიბერეს უზრუნველყოფს.

Zur Vorsorge lasse ich meine Zähne zweimal im Jahr kontrollieren.

პროფილაქტიკის მიზნით წელიწადში ორჯერ ვამოწმებინებ კბილებს.

Die Vorsorge für den Notfall sollte man nicht aufschieben.

გადაუდებელი შემთხვევისთვის მზადება არ უნდა გადაიდოს.

Gute Vorsorge spart später viel Ärger.

კარგი წინდახედულობა მომავალში ბევრ უსიამოვნებას გვზოგავს.

Die Krankenkasse zahlt die Kosten der Vorsorge.

ჯანმრთელობის დაზღვევის ფონდი პროფილაქტიკური მოვლის ხარჯებს იხდის.

Aus Vorsorge nahmen wir genügend Wasser mit auf die Tour.

სიფრთხილისთვის ლაშქრობაზე საკმარისი წყალი წავიღეთ.