vorkommen

So ein Fehler darf nicht wieder vorkommen.

ასეთი შეცდომა აღარ უნდა განმეორდეს.

So etwas kommt in den besten Familien vor.

ასეთი რამ საუკეთესო ოჯახებშიც კი ხდება.

Diese Pflanze kommt nur im Süden vor.

ეს მცენარე მხოლოდ სამხრეთში გვხვდება.

Das kommt mir alles sehr bekannt vor.

ეს ყველაფერი ჩემთვის ძალიან ნაცნობია.

In diesem Buch kommen viele Tiere vor.

ამ წიგნში ბევრი ცხოველი გვხვდება.

Mir kommt die Geschichte etwas seltsam vor.

ეს ისტორია ჩემთვის ცოტა უცნაურად მეჩვენება.

Solche Fehler kommen leider oft vor.

სამწუხაროდ, ასეთი შეცდომები ხშირად ხდება.

So ein Fehler darf einfach nicht mehr vorkommen.

ასეთი შეცდომა უბრალოდ აღარ უნდა განმეორდეს.