vorgaukeln

Die Werbung gaukelt uns falsche Bedürfnisse vor.

რეკლამა ჩვენში ყალბ მოთხოვნილებებს ბადებს.

Er gaukelte ihr eine glänzende Zukunft vor.

მან მას ცრუ ბრწყინვალე მომავალი დაუხატა.

Man darf den Kunden keine falschen Versprechen vorgaukeln.

მომხმარებლების ყალბი დაპირებებით მოტყუება არ შეიძლება.

Die Bilder gaukeln eine heile Welt vor.

სურათები ცრუ წარმოდგენას ქმნიან „იდეალურ“ სამყაროზე.

Sie gaukelte ihren Eltern vor, fleißig zu lernen.

მან მშობლები მოატყუა, თითქოს გულმოდგინედ სწავლობდა.

Der Betrüger gaukelte den Anlegern hohe Gewinne vor.

თაღლითი ინვესტორებს მოჩვენებით მაღალ მოგებას პირდებოდა.

Lass dir keine Sicherheit vorgaukeln, die es nicht gibt.

ნუ მოტყუვდები ისეთი უსაფრთხოებით, რომელიც არ არსებობს.