verzetteln

Pass auf, dass du dich nicht in Nebensächlichkeiten verzettelst.

ფრთხილად იყავი, რომ წვრილმანებში არ დაიკარგო.

Wer alles gleichzeitig anpackt, verzettelt sich am Ende.

ვინც ერთდროულად ყველაფერს ხელს მოკიდებს, ბოლოს იფანტება.

In der Vorbereitung haben wir uns völlig verzettelt.

მომზადებისას სრულიად დავიკარგეთ წვრილმანებში.

Konzentriere dich auf das Wesentliche, sonst verzettelst du dich.

კონცენტრირდი მთავარზე, თორემ წვრილმანებში დაიკარგები.

Das Team verzettelte sich in endlosen Detailfragen.

გუნდი გაებნა უსასრულო დეტალურ საკითხებში.

Mit zu vielen Projekten verzettelt man seine Kräfte.

ზედმეტად ბევრი პროექტით ფანტავ საკუთარ ძალებს.

Sie verzettelte sich zwischen Beruf, Studium und Ehrenamt.

ის პროფესიას, სწავლასა და მოხალისეობას შორის იფანტებოდა.